Всем привет!
Наконец-то у меня дошли руки рассказать вам про наше путешествие в ЮВА. И так, первым пунктом назначения у нас был Вьетнам, а если конкретнее его северная часть. Пару лет назад мы уже путешествовали по нему и изучили его южную и центральную часть. И вот сейчас мы решили поставить "точку" и отправились на север.Будучи еще в Хабаровске мы забронировали двухдневный тур по бухте Халонг или как ее еще называют "Бухта 1000 островов", и поэтому сразу из Ханоя направились в Халонг.
Hi everybody!
Today I want to tell you about our trip to Vietnam. Two years ago we were visiting southern and central part of Vietnam. And now we decide to visit northen part.In Khabarovsk we booked two day tour to Halong Bay or as it is called "Bay of 1000 Islands" and when we arrived in Hanoi we immediately went to Halong.
Это бухта примечательна тем,что в ней очень много островов, а также пещер и гротов, поэтому такие мини-круизы очень популярны здесь среди туристов.
It is popular travel destination, because here more then 1000 island, caves and grotts.
Когда мы подходили к пещере, нас пересаживали в маленькую лодку, на которой нас довозили до причала.
When we went to the cave we have the transfer on the small boat.
Панорамный вид из пещеры.
View from cave.
В самой пещере очень темно, поэтому везде разноцветная подсветка.
In the cave very dark, that's why so colorfull light everywhere.
Пещера очень большая, видимо когда-то это был большой грот, который размыл скалу изнутри.
The cave is very large, probably it was a rock which washed away inside.
Выход из пещеры.
Exit from cave.
После завтрака нас отвезли на островок, на котором есть смотровая площадка, но смысла в ней не было,так как видимость была нулевая.
After breakfast, we were taken to island where was the observation deck, but the fog was everywhere.
И тогда мы решили поэкстрималить и прокатиться сквозь туман на каяках.
And after that we had kayaking.
К обеду уже распогодилось и мы отправились обратно, заехав посмотреть еще одну местную достопримечательность бухты Халонг . Остров "Дерущиеся петухи".
When we come back we see anothet famous island "Fighting Cocks."
Наконец-то у меня дошли руки рассказать вам про наше путешествие в ЮВА. И так, первым пунктом назначения у нас был Вьетнам, а если конкретнее его северная часть. Пару лет назад мы уже путешествовали по нему и изучили его южную и центральную часть. И вот сейчас мы решили поставить "точку" и отправились на север.Будучи еще в Хабаровске мы забронировали двухдневный тур по бухте Халонг или как ее еще называют "Бухта 1000 островов", и поэтому сразу из Ханоя направились в Халонг.
Today I want to tell you about our trip to Vietnam. Two years ago we were visiting southern and central part of Vietnam. And now we decide to visit northen part.In Khabarovsk we booked two day tour to Halong Bay or as it is called "Bay of 1000 Islands" and when we arrived in Hanoi we immediately went to Halong.
Это бухта примечательна тем,что в ней очень много островов, а также пещер и гротов, поэтому такие мини-круизы очень популярны здесь среди туристов.
It is popular travel destination, because here more then 1000 island, caves and grotts.
Когда мы подходили к пещере, нас пересаживали в маленькую лодку, на которой нас довозили до причала.
When we went to the cave we have the transfer on the small boat.
View from cave.
В самой пещере очень темно, поэтому везде разноцветная подсветка.
In the cave very dark, that's why so colorfull light everywhere.
Пещера очень большая, видимо когда-то это был большой грот, который размыл скалу изнутри.
The cave is very large, probably it was a rock which washed away inside.
Выход из пещеры.
Exit from cave.
А на причале нас уже ждал "плавучий рынок".
On the pier "floating market" waiting us.
Там даже есть целая "плавучая деревня", и я не представляю, как люди живут не имея земли под ногами.
There's a whole "floating village", and I can not imagine how people live without land under their feet.
Когда мы утром проснулись, вся бухта была в тумане, мне это напомнило кадр из "Пиратов карибского моря". Если честно, то жутковато как-то.
When we woke up in the morning, the whole bay was in a fog, and I was reminded me the "Pirates of the Caribbean."
После завтрака нас отвезли на островок, на котором есть смотровая площадка, но смысла в ней не было,так как видимость была нулевая.
After breakfast, we were taken to island where was the observation deck, but the fog was everywhere.
И тогда мы решили поэкстрималить и прокатиться сквозь туман на каяках.
And after that we had kayaking.
К обеду уже распогодилось и мы отправились обратно, заехав посмотреть еще одну местную достопримечательность бухты Халонг . Остров "Дерущиеся петухи".
When we come back we see anothet famous island "Fighting Cocks."
0 коммент.